按照使用场景来分类记录目前不会的日语词汇，句子和语法，不得不说日语中的词汇是真的多，头皮发麻。

聖書

釘づけられて -> “釘付ける”（くぎづける）

贖い 「あがない」 -> 赎（罪、过），赎罪用的金钱、物品

“油塗られた”（あぶらぬられた）

虜 「とりこ」：俘虏

捕らえる”（とらえる）

賜物「たまもの」

仲保者「ちゅうほしゃ」

幕屋「まくや」：帐篷，（用帷幔围做的）帐房，营帐

供え物「そなえもの」：供品

根ざす「ねざす」：生根，扎根。eg：地中に深く根ざす

贖う「あがなう」： 赎，抵偿。

発電所「はつでんしょ 」

相互「そうご」

園「その」：园，花园，地方，场所。（何かの行われる場所。

啓示「けいじ」

尊い「とうとい 」：珍贵的，宝贵的，尊贵的，高贵的

挿話「そうわ」：小故事，插曲，插话

考察「こうさつ」

嵌め込む「はめ込む」：纳入，放入，填入、镶上，嵌入；安插

見いだす：找到，发现

ディール：deal，交易

ギータを持っていきますか？金曜日は仕事の後に行きますので、多分物作りの時間がないと思いますけど > 这里表达不对，我想说的是我带吉他去吗？结果这里变成了问对方，正确的说法应该是 「ギターを持っていきましょうか？」，这里用自谦的表达方式就可以知道是第一人称，从而达到省略效果。

祭壇「さいだん」，堆積「たいせき」

耕す「たがえす」、園を耕すよう責任を担わせられました

「取り囲む」、「とりかこむ」、まわりを囲む、あなたがたを励ます兄弟姉妹に取り囲まれています。

計り知れない「はかりしれない」，深不可测

宣べ伝える「のべつたえる」

記述（きじゅつ）

追い払う：赶走，追い出す：赶出去，“追い出す” 和 “追い払う” 和有什么不一样？ | HiNative

  • 建物やグループなど境界がある場所の外へ行かせる場合は「追い出す」
  • 明確な境界がないが遠くへ行かせる場合は「追い払う」

IT

大規模データ、分散システム、大量（たいりょう）のデータ

トータルでは数百 PB 以上のデータを蓄積（ちくせき）・処理し、データ利活用に役立てています。
す。この膨大（ぼうだい）なデータを安定して収集・蓄 積・処理するために、専用のデータセンターを活用し、数千台のサーバーを用いて分散システム基盤を構築・運用しています。

代表的なものとして以下のような技術スタックを活用しています

これらの技術を駆使（くし）して、ビッグデータを安全かつ効率的に活用するためのインフラを提供しています。また、データ サイエンティストが簡単に AI 活用できることを目指して、機械学習プラットフォーム（AI プラットフォーム）も独自（どくじ）で構築し提供しています。

データ収集と統合（とうごう）: 異なるデータソースからのデータを効率的に収集し、統合するための ETL パイプライン の設計・実装

処理の最適化と運用

スケーラビリティとパフォーマンス: ネットワークの設計やハードウェアの選定（せんてい）など専門チームと協業（きょうぎょう）しなが らスケーラブル（scalable）なインフラの設計・実装、パフォーマンスの最適化

アクセス制御（せいぎょ）

結果にこだわり最後までやり抜く力がある方

互換性 ごかんせい

日常会話

文法と単語は日本語をより上達させる要素だ
文法と単語は日本語を更に向上させる鍵となる

メンバーの自己評価と Manager からの 1 次評価が Workday 上で完了するようご対応お願いいたします！

我想拿湿纸巾擦下脸 –> ウェットティッシュで顔を拭きたい(拭く)

我现在在中国，2 月上旬我回日本，到时候再开始找房。=> 私は今中国にいます。2 月上旬に日本に帰って、その時になってから部屋を探し始めます。

没接电话 –> 先ほど、お電話いただいたんですが、出られませんでした。ＸＸＸと申します。or さきほど　こっちに電話をかけたのに　受けてなかった。

違うと思います ✅ 自然正确
違いだと思います ✅ 也可以
違いと思います ❌ 错误，不完整
日语里「〜と思います」前面接 句子（动词短语、形容词短语、完整判断），表示「我觉得/认为〜」。

动词た形 + り + 动词た形 + り + する
週末は 映画を見たり 買い物をしたり します。

すみません、不要な服もかなりございますが、こちらも御社（おんしゃ）の買取「かいとり」対象になりますでしょうか。

孤立「こりつ」　　　　配合「はいごう」　　　唱える「となえる

中には赤みがなかなか引かないケースがあります。

引く 在这里的意思是 退去、减轻、消除（症状）。
👉 类似说「退烧」「消肿」时的用法。
「赤みが引かない」= 红肿/泛红消不下去
「なかなか引かない」= 很难消退 / 总是不退

口ずさんで： 哼着小曲

懲りる「こりる」：主要表示因吃过亏而产生教训，不敢再做某事。